Which act of adultery is worse and why?

They're both equally horrible acts. Just because a man cannot become pregnant, doesn't make it any better. He could end up paying a chunk of the family income in child support payments if he impregnates the woman he slept with - money that the family may not financially be able to part with. He could also infect his wife with an STD.